胶柱鼓瑟

　　齐人就赵人学瑟，因之先调，胶柱而归，三年不成一曲。齐人怪之，有从赵来者，问其意，方知向人之愚。

译文及注释

译文
　　有个齐国人跟赵国人学弹瑟，由赵国人先调好了弦，齐国人就将瑟上调节声音的短木用胶粘住带回了家。三年都弹不成一首曲子，那齐国人埋怨赵国人。有个跟赵国人学艺的人来到他这里，询问他埋怨的原因，才知道原来这齐国人这么蠢。

注释
瑟：古代弦乐器。像琴。现在所用的瑟有二十五根弦和十六根弦两种。
柱：瑟上调节声音的短木。
归：返回，回去。
向：从前，原来。

　　该文以齐人学瑟的故事，讽刺了那些在学习上固执不知变通、墨守成规的人。齐人向赵人学瑟，却因胶柱不调音，导致三年未能学会一首曲子。直到有赵人来访，揭示真相，齐人才意识到自己的愚蠢。这则故事寓意深刻，告诫人们在学习和做事时要灵活变通，不可固守陈规，否则将一事无成。

猜您喜欢

日月不肯迟，四时相催迫。
寒风拂枯条，落叶掩长陌。
弱质与运颓，玄鬓早已白。
素标插人头，前途渐就窄。
家为逆旅舍，我如当去客。
去去欲何之？南山有旧宅。

朝阳不再盛，白日忽西幽。
去此若俯仰，如何似九秋。
人生若尘露，天道邈悠悠。
齐景升丘山，涕泗纷交流。
孔圣临长川，惜逝忽若浮。
去者余不及，来者吾不留。
愿登太华山，上与松子游。
渔父知世患，乘流泛轻舟。

游目四野外，逍遥独延伫。
兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚。
佳人不在兹，取此欲谁与？
巢居知风寒，穴处识阴雨。
不曾远离别，安知慕俦侣？